分卷(133)(第2/3 页)

到交易点的货船，进入船舱里后，黎韩非看着那个不列颠人红着眼圈，对自己叽里咕噜的说了一大堆的话。越城告诉他，大概意思是，希望他能好好对待这个游艇，这对于他而言跟家人差不多。如果不是洋流太过于强大，这艘游艇开不回去，他绝对不会放弃它。

游艇里面，是能够看见道一些原主热爱生活的烟火气的。黎韩非想一想，回头叫来了江月东，让他帮忙拿一些东西。

然后让那不列颠人等一下。过了一会儿，江月东回来，手里拿着一个塑料盒子。黎韩非拿过来，里面的鸽子听到了黎韩非的呼吸声就知道是他，立刻咕咕的叫了起来。

黎韩非对那个不列颠人道：既然我带走了你的一个家人，那就由我来弥补你家庭内心的缺失吧。这里面是两只还不会飞的小鸽子。也准备了足够喂几个月的鸽子粮。也许他们是能陪你女儿长大的好朋友。他们也只是宝宝。

黎韩非太喜欢这艘船了。加上得到这艘船的代价太小。看得出对方真的舍不得这艘船，黎韩非心底是有恻隐之心的。

那人怔了怔，有些难以置信，结果盒子打开了一点点，带着惊喜看着黎韩非。

黎韩非想到了之前那个翻译的作为，唇角勾起几分，别有深意道：我只是希望您能相信，我并不是一个粗鲁的人。

越城唇角多了几分笑意，将话翻译给了对方。

那人一时没反应过来，黎韩非也不想这个时候直接戳破。左右等他回家以后，自己稍微想一下就会明白。

那人说了一连串的感激的话，他说了足足五分钟，越城只翻译了一句：他只是在重复感激和赞美。

黎韩非听得脑袋都快炸了，只能一个劲的应声，用英文说没关系。

等到对方终于被他的同伴拉走了，黎韩非扯了扯唇角：没想到是个话痨。

越城道：文化差异，他们如果没有表达出足够的感谢，就会被视为失礼。这方面华夏就内敛多了。

相对而言，华夏在感情方面更崇尚与内敛，或者说少说多做。被人帮助以后，相对更看重报答，而不是叽里咕噜成堆的感谢砸过去。就好像我爱你这三个字，华夏人更加崇尚生活中细水长流的一点一滴，也许一对恩爱的夫妻一辈子也没说过爱字，可他们只相互一个眼神，就能读出来几十年沉淀的感情。

文化不同，自然不能说谁更好。只是这种差异下，黎韩非被吓了一跳。

等那边人走了，江月初才嘟囔了

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！